Privacy Policy
1- General Provisions
1. The purpose of this privacy policy is to define the criteria for the processing of personal data provided by users of paravendo.com (hereinafter referred to as “the Website”) when using the Website.
2. By accessing the Website and providing personal data, the user accepts the terms set out in this privacy policy and agrees to the processing of their data by the administrator of this portal in accordance with the provisions of this privacy policy.
3. The portal administrator reserves the right to change the terms set out in this document at any time if deemed necessary. All changes made become fully effective upon publication on the Website.
2- Specific Provisions
1. User Information
2. Traffic information: paravendo.com stores traffic information to improve the operation of the Website and the services provided. This information is collected and stored automatically.
3. Traffic information includes the IP address of the computer or proxy server used by the user, statistics on user navigation on the Website, and information obtained through the use of “cookies”.
4. “Cookies” are small files sent to the user’s computer that allow the identification of the computer.
5. The traffic information obtained and stored by paravendo.com does not include the user’s name, email address, postal address, or telephone number.
3- Use of Information
1. Paravendo.com sammelt die vom Benutzer bereitgestellten Daten, um den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes für die Benutzer zu erleichtern.
2. The portal administrator uses the user’s email address solely to exchange information about the user and their ads published on the Website.
3. The portal administrator reserves the right to send messages to the user’s email addresses. These messages may not be offensive in nature, nor may they contain advertising unrelated to the advertisement posted by the user.
4. The portal administrator will only share user email addresses in the following cases:
i. Als Reaktion auf eine Vorladung eines Richters, in einem Gerichtsverfahren, um Ihre Rechte festzustellen oder auszuüben oder als Mittel zur Verteidigung gegen eine Anschuldigung.
ii. If deemed necessary to investigate, prevent, or take legal action regarding suspected or alleged illegal activities, fraud, violations of the terms outlined in the usage rules, or for other reasons established by law.
5. In the event that this portal is integrated into or acquired by another company, or if the business unit providing the Website services to the user is transferred or its rights to the Website are assigned, the portal administration may transfer the users’ email addresses. Likewise, in the case of cessation of operations, the database may be transferred to another company, provided the same conditions regarding the processing of users’ personal data are upheld.
6.The administration of this portal may use, share, and publish statistical data related to the use of the Website, provided that users are not individually identified.
7. To delete the user’s personal data, please contact info@paravendo.com using the user’s email address and user ID for data deletion.
4- Other Websites
1. The Website contains links to other websites that may store information about users. The administration of this portal is not responsible for the management of user information or the privacy and confidentiality terms of other websites.
5- General
1. The terms set forth in this privacy policy constitute an agreement and/or authorization by the user regarding the use of the Website and replace any previously made agreements regarding the use of the Website.
2. If individual provisions of this “Privacy Policy” are declared null or contestable, such nullity shall only affect the provision deemed unenforceable or invalid, or the unenforceable or invalid part thereof. The remaining provisions shall remain valid.
3. In case of discrepancies between the language versions of this “Privacy Policy” published on the Website, the Spanish version shall prevail.
4. All unforeseen situations or conflicts that may arise regarding the execution or interpretation of these general terms and conditions shall be settled amicably by mutual agreement between the parties. If this is not possible and 30 calendar days have passed since the claim was reliably communicated, arbitration proceedings will be initiated with an arbitration tribunal consisting of one (1) member. The parties agree that the appointing authority shall be the Arbitration and Mediation Center of Paraguay. The arbitral tribunal will determine the applicable procedure. This must be conducted promptly and allow both parties the opportunity to present their positions and submit evidence. Alternatively, the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) shall apply. The decision shall be made ex aequo et bono and shall be final. The place of arbitration shall be Asunción, Republic of Paraguay. Arbitrators may order interim measures and request the assistance of authorities, judicial, police, and administrative officials, without requiring the intervention of an ordinary judge.
5. The administration of this portal provides the following contact email address for the user: info@paravendo.com. Furthermore, the following email address is established for complaints: info@paravendo.com. Through this, the user may communicate directly with the portal administration and raise any kind of questions, complaints, or claims related to the Website.
This document was last updated on May 5, 2025.